CAPÍTULO III. TRASLADO DEL RECIEN NACIDO DESDE ATENCIÒN INMEDIATA    A  :

 

1. UNIDAD DE RECUPERACIÓN GINECO-OBSTETRICA
 

Objetivos

• Transportar al recién nacido desde la sala de atención inmediata a recuperación gineco-obstétrica.

• Favorecer la lactancia materna y el vínculo madre e hijo dentro del recinto hospitalario
   

Responsables

• Matrón(a) tratante y Técnico Paramédico
   

Materiales

• Cuna de traslado

• Camilla con barandas ( traslado con su madre)

• Ropa del recién nacido

• Ficha clínica del recién nacido, epicrisis
   

Procedimiento
 

Traslado a recuperación gineco-obstétrica

• Verificar indicación médica de traslado de recién nacido

• Informar del traslado al personal de Atención Inmediata

• Confirmar traslado materno a recuperación y/ o puerperio (matrona de recuperación y/o puerperio)

• Identificar a recién nacido, corroborar termorregulación y administración de BCG (según disposición del servicio).

• Lavado de manos

• Vestir al niño para el traslado, corroborar sexo y leer los brazaletes a matrona clínica

• Trasladar a recién nacido en cuna de traslado a sala correspondiente

• Registrar hora de egreso del recién nacido desde sala de Atención Inmediata

• Entregar al recién nacido verbalmente y con ficha clínica a matrona y/o técnico paramédico de la sala de recuperación , leyendo brazalete de identificación junto con la ficha de RN

• La persona que recibe debe corroborar el brazalete de identificación y revisar el sexo del RN mostrárselo a la madre y firmar cuaderno de recepción del recién nacido.

• Entregar recién nacido a su madre

• Registrar en ficha clínica el ingreso del recién nacido a la unidad
   

 

2. UNIDAD DE PUERPERIO

Objetivo

• Minimizar la separación del binomio, favoreciendo la mantención del vínculo afectivo en forma segura, dentro del recinto hospitalario.
   

Responsable de su ejecución

• Matrón(a) tratante y Técnico Paramédico

Responsable de supervisar

• Matrón(a) tratante y/o supervisor(a)
   

Materiales

• Ficha clínica madre y el RN

• Camilla con barandas

Responsables

• De la indicación escrita: Médico Neonatólogo y/o matrona /ón)

• De la autorización: Matrona que firma el pase en ficha clínica

• Del traslado: Técnico paramédico y/o auxiliar de apoyo de Neonatología.

• De la recepción: Matrón/a de Puerperio.

Procedimiento

• Confirmar traslado materno a puerperio ( matrona de recuperación)

• Verificar indicación médica de traslado del recién nacido

• Informar del traslado al personal de la Unidad de Atención Inmediata, según norma.

• Realizar evaluación y valoración física del RN para confirmar su traslado (Matrona de SAI)

• Corroborar termorregulación, administración de BCG e indicaciones médicas.

• Lavado de manos, corroborar sexo y leer los brazaletes a matrona clínica

• Preparar al niño (a) para el traslado (Técnico paramédico de Atención inmediata)

• Entregar Recién nacido a su madre, cotejando datos del brazalete con la madre ubicándolo sobre su pecho, cubrir con ropas de la camilla, asegurando estas bajo el colchón, subir barandas y trasladar a puerperio.

• La matrona y/o técnico paramédico que recibe al recién nacido debe corroborar identificación de recién nacido con la madre, y leer brazalete, revisar sexo y mostrar genitales

• Realizar registros correspondientes
   

Traslado del niño sin su madre

• Realizar evaluación e inspección física del RN para confirmar su traslado (matrona de SAI)

• Confirmar traslado materno a puerperio y su ubicación

• Preparar al niño para el traslado (técnico paramédico de atención inmediata).

• Realizar el traslado a puerperio

• Verificar datos del brazalete de identificación con la madre

• Registrar el procedimiento según corresponda

Consideraciones

• El traslado de un recién nacido a puerperio, idealmente debería ser junto a su madre, de no ser así, debe trasladarse un RN por vez, excepto gemelares.

• Previo a la entrega del niño a la madre se debe confirmar si corresponde a ella, preguntando: ¿Sra., Cuál es su nombre? ¿Qué sexo tiene su RN?

• Una vez confirmada esta información se entrega el recién nacido a su madre, mostrándole, leyendo el brazalete y dejándolo posteriormente en su cuna.

• Toda vez que se entregue al RN, se realizará el chequeo ya descrito.

• Idealmente todo RN será trasladado a puerperio siendo examinado previamente por el médico

• En caso de situación de sobrecarga asistencial y con el fin de no retrasar el alojamiento conjunto madre - hijo, se puede realizar el traslado sin evaluación médica.

• Las situaciones especiales (exámenes, interconsultas, controles) del neonato deben ser entregadas por la matrona de Atención inmediata telefónicamente a la matrona que quedará a cargo del RN y registrar en la Ficha clínica.

3. SERVICIO / UNIDAD DE NEONATOLOGÍA

• Verificar indicación médica de traslado de recién nacido

• Informar del traslado al personal de Atención Inmediata y verificar cupo en el servicio de neonatología

• Pediatra informa a los padres el estado de salud del recién nacido

• Identificar a recién nacido, corroborar termorregulación, administración de BCG e indicaciones médicas

• Lavado de manos y corroborar sexo y leer los brazaletes a matrona clínica

• Trasladar en incubadora de transporte de acuerdo a condiciones del paciente

• Entregar al recién nacido verbalmente y con ficha clínica a matrona de sala hospitalizado, leyendo brazalete de identificación junto con la ficha de RN

• La matrón(a) que recibe al recién nacido debe corroborar sexo e identificación de recién nacido con brazalete

• Realizar registros correspondientes